De acuerdo a la ley guatemalteca (artículo 48 Ley del Organismo Judicial) los documentos autorizados por Notario guatemalteco en el extranjero, para surtir efectos en Guatemala, no debe ser sometidos a los pases de ley. Únicamente debe ser protocolizado para que dicho documento tenga validez y surta efectos en Guatemala.